Expresión de la semana

Es el garbanzo negro de la familia

He is the black chickpea of the family (i.e. the black sheep- one can also say la oveja negra)

Deux élèves parlent de leur routine journalière:

 Hollie Canning

Chaque jour je me réveille quand mon réveil sonne et puis le plus souvent je me lève. Sur une journée d’école, je mange mon petit déjeuner rapidement. Après ça, je me lave la figure et je me brosse les dents. Si j’ai le temps, je me brosse les cheveux. Certainement je vais à la chapelle tous les matins où je prie et je chante.

Après la chapelle, je vais en classe. J’y apprends beaucoup, notamment en français car mon prof est très intelligent. Je mange le déjeuner dans la cantine. D’habitude je m’assois avec tous mes amis. A trois heures et demie les classes se terminent et nous allons jouer au sport. Les lundis, mercredis et jeudis, je joue au hockey et les mardis et vendredis je fais du basket.

Plus tard, je mange mon diner et je vais au « prep » où je fais mes devoirs. Ensuite je rentre chez moi et je me repose. Enfin,  je vais au lit et je dors comme un bébé.

Darcy Maule

Quand je suis chez moi, d’habitude je me réveille à 10h le matin. Je me lève et puis je mange mon petit déjeuner. Je bois du jus d’orange et je mange le Weetabix. Ensuite je me douche et je me lave les cheveux. Après je m’habille et je promène mon chien. S’il fait beau, je fais de l’équitation ou je fais les magasins avec mes amis. S’il pleut, je regarde la télévision ou je lis ou j’écoute mon iPod. Apres le diner, je regarde un peu de télé et je me brosse les dents. Puis je m’ennuie et je vais au lit.

Les ordinateurs

Les élèves de TY utilisent les ordinateurs, les ordinateurs portables, les ipads et les smartphones en classe, dans les dortoirs ou à la maison.

Harvey: J'utilise mon laptop tous les jours pour faire des recherches. J'ai un apple book haut de gamme.

Jack: J'utilise mon laptop pour regarder les vidéos sur Youtube.

Janet: J'utilise mon laptop pour  télécharger de la musique sur Itunes

Aisling: Comme j'habite à Dubai, j'utilise mon laptop, toutes les semaines, pour tchatter avec mes amis sur 'Facebook Messanger'. Aussi, j'aime utiliser mon laptop pour tweeter sur 'Twitter'' à mes amis.

Carla: J'utilise mon laptop pour tchatter avec mes amis sur facebook, fais des recherches parler avec mes amis sur skype et jouer aux jeux.

Clara: J'utilise mon laptop pour parler avec mes amis et ma famille sur skype, faire des recherches sur internet et télécharger de la musique sur iTunes. Comme j'habite en Allemagne c'est très pratique!

Ciaran: Le Net est super! C'est très utile pour les devoirs. J'aime faire des recherches pour l'histoire.

Oisin: J'utilise mon ipad tous les jours pour envoyer des emails. J'aime faire des recherches pour le français.

Odhran: J'utilise mon ipad pour jouer aux jeux comme 'candy crush' et 'angry birds'.Je poste aussi des photos sur facebook. 

Pablo: J'utilise mon laptop pour faire mes devoirs. Et pour tchatter avec mes amis en Espagne sur facebook.

Andrew: J'utilise mon laptop pour lire les infos et la météo en ligne. 

Jone: J'utilise mon laptop pour tchatter avec mes amies et poster des photos. Je tweete avec mes amis aussi

Valéria: J'utilise mon laptop pour regarder des vidéos sur Youtube.

Rodrigo: J'utilise mon laptop pour faire des recherches sur internet.

La France

Laura Guerola Pérez présente La France. Cliquez sur l'image pour lire l'article.

La Francophonie

Voici une deuxième présentation, cette fois de Hollie Canning. Cliquez sur l'image pour voir l'exposé entier.

Mówimy po polsku! Parlons en polonais

Mr. O'Shaughnessy is bravely taking on the Polish language and will attempt to teach Ireland's second most spoken language to TY pupils as part of European Language Day.

C’est Au revoir en quelle langue?

Senior pupils will have the chance to show off their worldliness by translating Au revoir into various languages using the quiz attached to this post. You can also try it out by clicking on the image.

La Francophonie

Voici la présentation de Clara Vogel, élève de l'année de Transition, sur la Nouvelle-Calédonie, un pays francophone. Ceci est le premier exposé dans une série préparée par nos étudiants.

European Languages Day

Today is European Languages Day and at St Columba’s College, we are celebrating this event in various ways. The first form will be going on a word treasure hunt in Spanish, French and Polish (Ireland’s second language!) around the College. The 4^th form will be teaching some of the various languages spoken here through French; these include Mandarin, Basque and German (see Polish language sheet below). The 5^th form will have a quiz, part of which entails sorting out the 20 languages in which Au Revoir is written. In addition, all lunch menus are posted in French, Spanish, Polish and Irish.

¡Qué aprovechen!

El departamento de idiomas