Alors que des élèves de Junior Certificate abordent le thème de la santé, voici quelques expressions idiomatiques se rapportant aux parties du corps.Mon oeil!
(You’re pulling my leg!)
Je connais ça sur le bout des doigts
(I know it like the back of my hand)
Avoir un cheveu sur la langue
(To have a lisp)
Avoir un poil dans la main
(To be extremely lazy)
Être une tête brûlée
(to be a dare devil)
Faire la tête
(To sulk)
Tu me casses les pieds
(You are wrecking my head)
Avoir une dent contre quelqu’un
(to have a grudge against someone)
J’ai un chat dans la gorge
(I’ve got a frog in my throat)
J’ai un mot sur le bout de la langue
(I have a word on the tip of my tongue)
Ça me tape sur les nerfs
(It gets on my nerves)
Apprendre quelque chose par cœur
(To learn something by heart)
